Akademik Veri Yönetim Sistemi
Gündüz E. (Yürütücü)
Erasmus Projesi, 2022 - 2024
Projemiz mesleki eğitimde en çok karşılaşılan dil sorunlarının çözümüne katkı sağlamayı
amaçlamaktaydı. Bu kapsamda şu anda (2022-2023) dünyada en çok eleman aranan yirmi (20)
meslek dalı belirlenerek ortaklar arasında görev dağılımı ve dayanışma içinde bu mesleklerin
kullandığı en popüler en az yüz (100) günlük ve yüz (100) özel (mesleki jargona ait) terim için literatür
taraması yapılmıştır. Yapılan bu literatür taraması konu ile akademik ve profesyonel olarak ilgilenen
çevrelere de geçerlilik ve güvenilirlik incelemesi açısından (beş akademisyen ve beş sanayii/ ticaret
şirketi sahibine) danışılmış ve gerekli katkı ve elemeler yapılmıştır.
Ardından konu ile ilgili analoji yöntemi, karikatürize etme gibi uygulama ve teknolojiyi öğrenmede
pratik olarak kullanmaya yarayacak açık kaynaklı dijital platform oluşturulma işine girişilmiştir. Hem
yedi dilde sözlük hem de üç eğitim modülünün entegre edilerek ihtiyaç sahibi işletme ve şirket
erbabına yönelik kullanım ve geliştirme aracı olarak sunumu gerçekleştirilmiştir. Kurulan sitenin adı:
https://yourjobglossary.com olup her türlü medyadan erişime açılmıştır. Halen gerekli girdiler ve
iyileştirme çabaları ile kurulan sitemiz en iyileştirme hedefiyle ergonomik bir görünüm sunmakla
birlikte kurulum aşamasındadır. Bu çerçevede henüz bitiş duyuruları yapılmamıştır.
Çabalarımızın koordinasyonu çerçevesinde ilk toplantımız 12-16 Eylül 2022’de Cordoba/
İspanya’da yapılmıştır. Tüm ortakların temsilcileri projenin akışı ile ilgili fikir alışverişinde bulunmuş,
kaygı ve katkılarını tartışmışlardır. Toplantı oturumlarında açılışın ardından Wise Academy (İsveçli
Ortak) literatür taraması, Al-Qultivarnos (İspanyol Ortak) içerik açısından mesleki sözlük
oluşturmak, Društvo Akademija za Razvoj Mladih Arm (Sloven Ortak) makale araştırması, Istanbul
Gelisim University açık kaynak platformu ve eğitim modülleri, Do it Yourself Workshop
(Afyonkarahisarlı Ortak) çocuklar arasındaki pilot uygulama hakkında sunumlar yapılmıştır.
Tartışmaya müteakip yirmi (20) çok aranan meslek ele alımış ve ayrıntılara dair paylaşımda
bulunulmuştur. Toplantının son konuları sırasıyla: a. düzensiz sığınmacı sorunu, b. AB
entegrasyonu kazanımları, c. üretim faktörlerinin hareketleri, d. uyum, e. entegrasyon sorunlarının
çözümleri ve f. proje uygulaması hakkında önerilerdir.