Metrikler
Yayın
21
Açık Erişim
3
Duyurular & Dokümanlar
Dosya İndir
Eğitim Bilgileri
2016 - 2021
2016 - 2021Doktora
Atatürk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Rus Dili Ve Edebiyatı (Dr), Türkiye
2004 - 2006
2004 - 2006Yüksek Lisans
Bakü Slavyan Üniversitesi, Azerbaycan
1996 - 2000
1996 - 2000Lisans
Bakü Slavyan Üniversitesi, Azerbaycan
Yaptığı Tezler
2021
2021Doktora
Çağdaş Rus dilinde bitmiş ve bitmemiş görünüşleri aynı olan fiiller ve bu fiillerin Türkçedeki ifadeleri / Verbs with the same perfect and inperfect aspects in modern Russian language and their translation into Turkish
İstanbul Gelişim Üniversitesi, İSTANBUL GELİŞİM MESLEK YÜKSEKOKULU, UYGULAMALI RUSÇA VE ÇEVİRMENLİK
Yabancı Diller
C1 İleri
C1 İleriRusça
Araştırma Alanları
Sosyal ve Beşeri Bilimler
Akademik Ünvanlar / Görevler
2016 - Devam Ediyor
2016 - Devam EdiyorDr. Öğr. Üyesi
İstanbul Gelişim Üniversitesi, İSTANBUL GELİŞİM MESLEK YÜKSEKOKULU, UYGULAMALI RUSÇA VE ÇEVİRMENLİK
2016 - 2021
2016 - 2021Öğretim Görevlisi
İstanbul Gelişim Üniversitesi, İSTANBUL GELİŞİM MESLEK YÜKSEKOKULU, UYGULAMALI RUSÇA VE ÇEVİRMENLİK
Verdiği Dersler
Lisans
Lisans
Russian for Translators
RUSÇA SEÇMELİ DERSLER / TEMEL RUSÇA
RUSÇA MÜTERCİM TERCÜMANLIK/TEMEL RUSÇA
RUSÇA SEÇMELİ DERSLER
RUS DİLİ / SEÇMELİ / MÜTERCİM TERCÜMANLIK
Ön Lisans
Ön Lisans
Rusça1
Leksikoloji
Sosyal Bilimler Metinler Çevirisi
Karşılaştırmalı Dil İncelemeleri I
Rusça I
Sözlü İletişim Becerileri
Edebi Çeviri
Karşılaştırmalı Dil İncelemeleri2
Karşılaştırmalı Dil İncelemeleri1
Çeviri Teorileri
Ardıl Çeviri
Altyazı ve Dublaj Çevirisi
Eşzamanlı Çeviri
Rus Tarihi ve Kültürü
Tıbbı Metinler Çevirisi
Makaleler
Tümü (10)
SCI-E, SSCI, AHCI, ESCI (1)
ESCI (1)
Scopus (1)
TRDizin (4)
Diğer Yayınlar (4)
2025
20251. Синтаксические особенности загадок в разноструктурных языках (на примере турецкого и русского языков)
Polat S.
Word.Text.Context , cilt.21, sa.1, ss.65-78, 2025 (Hakemli Dergi)
2024
20242. ИРОНИЯ В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ 19-ГО ВЕКА С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ЛИНГВИСТИКИ
POLAT S.
Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi , cilt.12, sa.41, ss.197-211, 2024 (TRDizin)
2024
20243. Специфика семантического поля концепта «время» в русском языке и его роль в моделировании темпоральной картины мира.
POLAT S.
INTERNATIONAL JOURNAL OF LANGUAGE LITERATURE AND CULTURE RESEARCHES
, cilt.7, sa.3, ss.533-548, 2024 (TRDizin)
2023
20234. Лингвокультурологический Аспект Применения Метафорического Потенциала Природы В Русской Литературе Первой Половины 19-Го Века (На Примере Произведений М. Ю. Лермонтова И И. С. Тургенева)
POLAT S.
JOURNAL OF THE BLACK SEA STUDIES
, cilt.20, sa.79, ss.780-790, 2023 (TRDizin)
2023
20235. Коды культуры и лингвистическая креативность в белорусской и турецкой эргонимии.
Ilyicheva I., Choumanskaya O., Polat S.
Word.Text.Context , cilt.3, sa.15, ss.32-39, 2023 (Hakemli Dergi)
2022
20226. Rusçada benzer sözcükler: Paronimler
Polat S.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , sa.31, ss.1605-1621, 2022 (TRDizin)
2022
20227. The Concept Of "God" And Its Expression In The Picture Of TheWorld Of Different Structures - Turkish And Russian - Languages (OnThe Example Of The Semantic Fields Of Phraseological Units)
Kolesnikova G. İ., Polat S.
WEBOLOGY , cilt.19, sa.1, ss.7710-7717, 2022 (Scopus)
2021
20218. Russkiy molodyojnıy jargon kak obyekt yazıkovoy igrı.
Polat S.
IDIL SANAT VE DIL DERGISI , cilt.10, sa.81, ss.813-821, 2021 (Hakemli Dergi)
2021
20219. ZOOMORPHIC METAPHOR CHARACTERIZING A MAN IN A LITERARY TEXT: DIFFICULTIES OF TRANSLATION IN LANGUAGES WITH DIFFERENT STRUCTURES (THE CASE OF RUSSIAN AND TURKISH)
Kolesnikova G., Sevda P.
REVISTA ENTRELINGUAS
, cilt.7, 2021 (ESCI)
2020
202010. Edebi Bir Eserde İki Görünüşlü Fiillerin Kullanımı(Y. İ. Zamyatin’in “Biz” Romanı Üzerine Bir Değerlendirme)
POLAT S.
INTERNATIONAL JOURNAL OF LANGUAGES' EDUCATION AND TEACHING , cilt.8, sa.2, ss.379-392, 2020 (Hakemli Dergi)
Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler
2023
20231. АНАЛИЗ ПЕРЕВОДА РОМАНА «ЧЁРНАЯ КНИГА» ОРХАНА ПАМУКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК: ВЫЯВЛЕНИЕ НЕКОТОРЫХ НЕТОЧНОСТЕЙ В ТОЛКОВАНИИ ЛЕКСЕМ
Yılmaz M., Polat S.
ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ ЯЗЫКОВОЙ И СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ АДАПТАЦИИ БИЛИНГВОВ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ СРЕДЕ, Stavropol, Rusya, 12 - 13 Mayıs 2023, ss.175-182, (Tam Metin Bildiri)
2022
20222. Slovoobrazovaniye, kak metod izuçeniya novoy leksiki na urokah RKİ: na primere otglagolnıh suşchestvitelnıh (turetskaya auditoriya)
Polat S.
Mir russkogo yazyka i kultury v prostranstve informatsionnıh tehnologiy, Mezhdunarodnaya nauçno-praktiçeskaya konferentsiya po RKİ-2022, Moskva, Rusya, 27 Mayıs 2022, ss.39-45, (Tam Metin Bildiri)
2020
20203. Sootnositelnaya morfologiçeskaya klassifikatsiya nominativnıh predlojeniy na materiale proizvedeniy Çehova.
POLAT S.
ХII Mejdunarodnoy nauçnoy konfrentsii 'Molodyojnıye Çehovskiye Çteniya v Taganroge'., Rostov-na Donu, Rusya, 14 - 15 Mayıs 2020, ss.14-20, (Tam Metin Bildiri)
2019
20194. Smıslovoye i referentsialnoye ispolzovaniye glagola v zagalovke (na materiale turetskih, rossiyskih i gruzinskih gazet poslednogo vremeni).
NİKABADZE L., POLAT S.
Modern Interdisciplinarity and Humanitarian Thinking – 2019, Kutaisi, Gürcistan, 18 - 19 Ekim 2019, cilt.1, ss.364-367, (Tam Metin Bildiri)
2019
20195. K voprosı slojnosti izuçeniya grammatiki russkogo yazıka v turetskoy auditorii: vid glagola.
POLAT S.
Predvuzovskaya podgotovka inostrannıh grajdan v Rossiyskoy Federatsii: istoriya i sovremennost., Moskva, Rusya, 23 - 25 Ekim 2019, ss.109-112, (Tam Metin Bildiri)
2018
20186. Rus dilindeki iki görünüşlü fiillere genel bir bakış
POLAT S.
Doğumunun 95. Yılı Anısına Haydar Aliyev ve Türk Dünyası, Erzurum, Türkiye, 13 - 14 Nisan 2018, ss.252-255, (Tam Metin Bildiri)
2016
20167. Trudnıye voprosı izuçeniya imyon suşestvitelnıh v russkom yazıke dlya tyurkoyazıçnıh studentov.
POLAT S.
Uluslararası İpek Yolu Kültür Diyaloğu, Erzurum, Türkiye, 5 - 06 Mayıs 2016, cilt.1, ss.478-480, (Tam Metin Bildiri)
Kitaplar
2024
20241. "Bir Dil Ustası Samuil Marşak"
Polat S.
ÇEVİRİBİLİM TARİHİ “20. yy Rus Edebiyat Tarihinde Mütercim Yazarlar Antolojisi I, GÜNEŞ BAHAR, Editör, Akademisyen Kitabevi A.Ş., Ankara, ss.33-51, 2024
2021
20212. Rusçada Bitmiş ve Bitmemiş Görünüşleri Aynı Olan Fiiller
POLAT S.
Nobel Bilimsel, Ankara, 2021
Bilimsel Dergilerdeki Faaliyetler
2022 - Devam Ediyor
2022 - Devam EdiyorRumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
Yardımcı Editör/Bölüm Editörü
Bilimsel Yayınlarda Hakemlikler
Ekim 2022
Ekim 2022İstanbul Gelişim Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Diğer Dergiler
Jüri Üyelikleri
Aralık-2024
Aralık 2024Tez Savunma (Doktora)
Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü / Rus Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı - Atatürk Üniversitesi
Ağustos-2024
Ağustos 2024