Publications & Works

Publication Network
Articles 9
All (9)
TRDizin (1)
Other Publications (8)

1. Çeviribilim ve Sosyoloji: Çeviri Sosyolojisi

Yazar U.
TURKISH STUDIES - EDUCATIONAL SCIENCES , vol.20, no.1, pp.941-952, 2025 (TRDizin) Sustainable Development

2. EFL learners’ locus of control and translation achievement

ÖZ H., YAZAR U., İRGİN P.
https://dergipark.org.tr/eltrj , vol.10, no.2, pp.238-250, 2021 (Peer-Reviewed Journal)

3. Computer-Aided Language Learning (CALL) used in the example of Sakarya University

YAZAR U., ABALI N.
Journal of Human Sciences , vol.18, no.4, pp.529-535, 2021 (Peer-Reviewed Journal)

4. Kurumsallık ve Çeviri Kuramları Merceğinden Cumhuriyet Dönemi Çeviri Çalışmalarına Bakış.

YAZAR U.
International Journal of Language Academy , 2018 (Peer-Reviewed Journal)

5. Students’ Perceptions And Attitudes To Blended Learning For Prep Classes: A Case Study Of Sakarya University

YAZAR U., ABALI N.
Turkish Online Journal of Educational Technology , pp.611-621, 2018 (Peer-Reviewed Journal)

6. Mütercim Tercümanlık Ve Çeviribilim Bölümlerindeki Yerelleştirme Dersinin Genel Müfredat İçerisindeki Konumu.

ÖZTÜRK İ., YAZAR U.
Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi , 2017 (Peer-Reviewed Journal)

7. Avrupa Birliğinde Çok Dillilik Politikası ve Tek Dil Arayışı

YAZAR U.
Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi , 2017 (Peer-Reviewed Journal)

8. Çeviribilim Bölümlerinde Verilen Derslerin, Özellikle Bilgi Teknolojileri Derslerinin, Çeviri Edinci Kazanılmasına Katkısı

YAZAR U.
Uluslararası Dil ve Edebiyat Eğitimi Dergisi , vol.3, no.12, 2014 (Peer-Reviewed Journal)

9. Teaching Reading to EFL Students to Make Them Better Readers

YAZAR U.
JOURNAL OF STUDIES IN EDUCATION , vol.3, no.3, pp.35-48, 2013 (Peer-Reviewed Journal)
Papers Presented at Peer-Reviewed Scientific Conferences 9

1. Kurmacada Çevirmen Figürü Olarak Raif Efendi: Simmel, Bourdieu ve Goffman Kuramları Bağlamında Bir Çözümleme

YAZAR U.
Uluslararası 5. Paris Uygulamalı Bilimler Kongresi, 20 - 22 December 2025, (Summary Text)

2. Çevirmen Statüsüne Dört Boyutlu Yaklaşım: Sabahattin Ali’nin Dekolman Öyküsünde Çevirmen Figürü

YAZAR U.
Uluslararası 5. Paris Uygulamalı Bilimler Kongresi, 20 - 22 December 2025, (Summary Text)

3. Benim Adım Kırmızı Romanında Kültürel Unsurların Çevirisi: Kuramsal Perspektiften Değerlendirme

YAZAR U.
19. Uluslararası Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Kongresi, Turkey, 4 - 08 November 2025, (Summary Text)

4. Dilin Ontolojisi, Hermeneutik ve Çeviri Teknolojileri: Gadamerci Bir Perspektiften Değerlendirme

YAZAR U.
19. Uluslararası Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Kongresi, Turkey, 4 - 08 November 2025, (Summary Text)

5. Akışkan Modernite Bağlamında Çeviri Teknolojileri: Emek, Kimlik ve Aidiyetin Yeniden Yapılanışı

YAZAR U., HACI N.
5th International Congress of Language and Translation Studies, Turkey, 24 - 26 September 2025, (Summary Text) Sustainable Development

6. Çeviri Teknolojilerinin Toplumsal Tesirlerinin Pierre Bourdieu'nün Sosyolojik Teorileri Merceğinden İncelenmesi

YAZAR U., BAFRALI G.
ICASTIS 2024, Bolu, Turkey, 30 September 2024, (Summary Text)

7. Çeviribilim Disiplininde Sosyolojinin Yeri: Başlangıcından Günümüze

Yazar U.
ICASTIC, Bolu, Turkey, 1 - 03 September 2022, (Summary Text)

8. Disiplinler Arası Yaklasım: Çeviribilim Göstergebilim Örnegi

YAZAR U.
. IMCC 2018-International Migration Communication Congress, Turkey, 1 - 03 September 2017, (Summary Text)

9. Çeviride Teknoloji Araçlarının Seçiminde Çeviri Bellekleri Örneğinde Çevirmen Tercihleri.

Yazar U.
13th International Language, Literature and Stylistics Symposium, Kars, Turkey, 01 September 2013, (Full Text)
Books 2

1. Web Sitesi Yerellestirme Süreci ve Çeviri Stratejileri

YAZAR U.
in: Çevirmen Eğitiminde Güncel Yaklaşımlar ve Uygulamalar, Nobel, pp.235-258, 2021

2. Makine çevirilerinin açık çeviri yöntemi kullanılarak değerlendirilmesi

Yazar U.
in: Çeviride Teknoloji Süreç ve Uygulamaları 1, Ziya Tok, Editor, Grafiker, Ankara, pp.263-288, 2020