Arş. Gör. SERHAT KAHYAOĞLU
Ana Sayfa
Eğitim Bilgileri
Araştırma Alanları
Akademik İdari Deneyim
Yayınlar & Eserler
Proje & Patent & Tasarım
Bilimsel & Mesleki Faaliyetler
Başarılar & Tanınırlık
Duyurular & Dokümanlar
İletişim
Özgeçmiş Dosyası İndir
Türkçe
English
İstanbul Gelişim Üniversitesi
Akademik Veri Yönetim Sistemi
English
Akademik Veri Yönetim Sistemi
English
Yayınlar & Eserler
Yayın Ağı
Makaleler
2
Tümü (2)
Diğer Yayınlar (2)
1.
İstila Edilenin(!) Kaleminden, İstila Edenin Gözünden: Çanakkale Muharebeleri Kavramı
Kahyaoğlu S.
,
Yıldız M.
Anafarta
, sa.22, ss.80-86, 2024 (Hakemsiz Dergi)
2.
Bir Tarihi Kitabenin Çokdilli Çevirilerinde Gerçekleşen Çevirisel Metinlerarasılıkta Bozulmalar
Kahyaoğlu S.
,
Yıldız M.
Çanakkale Araştırmaları Türk Yıllığı
, cilt.20, sa.32, ss.145-171, 2022 (Hakemli Dergi)
Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler
8
1.
Farklı Metin Türlerinde Nöral Makine Çevirilerinin Makine-Destekli Çeviri Kalite Tahmini Araçlarıyla Karşılaştırılması
Kahyaoğlu S.
,
Sunay F.
,
Yaman T.
II. Ulusal Çeviri Teknolojileri Kongresi, Manisa, Türkiye, 20 - 21 Kasım 2025, ss.22, (Özet Bildiri)
2.
Teknoloji Çağında (İnsan) Çevirmeni Yeniden Konumlandırmak: Biliş Çeviribilimine Genel Bir Bakış
Kahyaoğlu S.
,
Öner Bulut S.
22. Uluslararası Bilimsel Araştırmalar Kongresi, Ankara, Türkiye, 8 - 09 Mart 2025, ss.50, (Özet Bildiri)
3.
TERCÜME-İ HÜLYA: YANMETİN BAĞLAMINDA A'MÂK-I HAYÂL'İN ÇEVİRİ METİNLERİNİN KARŞILAŞTIRMALI DEĞERLENDİRİLMESİ
Yaman T.
,
Kahyaoğlu S.
XI. Yıldız Uluslararası Sosyal Bilimler Kongresi, İstanbul, Türkiye, 25 - 26 Aralık 2024, ss.105, (Özet Bildiri)
4.
Çalıkuşu Çevirilerinin Ön Kapaklarındaki Metinsel ve Görsel İmgelerin Çözümlenmesi
Macit E.
,
Kahyaoğlu S.
4. Uluslararası Dil ve Çeviribilim Kongresi, Konya, Türkiye, 6 - 08 Kasım 2024, ss.76-77, (Özet Bildiri)
5.
Türkiye’de Çeviri(bilim) Araştırmalarının Eğilimine Yönelik Bir Bibliyometrik Çözümleme
Kahyaoğlu S.
,
Yıldız M.
Türkiye'de Çeviribilim Araştırmaları Sempozyumu (TÜÇEVAS), İstanbul, Türkiye, 10 - 11 Ekim 2024, ss.54, (Özet Bildiri)
6.
Sosyal Medyanın Popüler Bilimsel Söylemi Yönlendirme İşlevine Değgin Bir İnceleme: Çanakkale Muharebeleri Örneği
Kahyaoğlu S.
,
Yıldız M.
10. Yıldız Sosyal Bilimler Kongresi, İstanbul, Türkiye, 22 Aralık 2023, ss.32, (Özet Bildiri)
7.
Milli Bir Değerin Gayrimilli Bir Bakış Açısıyla Temsili: ‘Çanakkale Muharebeleri’ Olgusu
Kahyaoğlu S.
,
Yıldız M.
2nd International Congress of Language and Translation Studies, Konya, Türkiye, 3 - 04 Kasım 2022, ss.84-85, (Özet Bildiri)
8.
Aktarımsal ve dilsel hataların bir devlet üniversitesinin örgütsel iletişimine olası etkileri
Yıldız M.
,
Kahyaoğlu S.
IV. Uluslararası Rumeli [Dil, Edebiyat ve Çeviri] Sempozyumu, İstanbul, Türkiye, 14 - 15 Mayıs 2022, ss.64-65, (Özet Bildiri)
Kitaplar
1
1.
Milli Bir Değerin Gayrimilli Bir Bakış Açısıyla Temsili: ‘Çanakkale Muharebeleri’ Olgusu
Kahyaoğlu S.
,
Yıldız M.
Farklı Yönleriyle Çeviri, Dinçay Köksal,Mehmet Yıldız,Nurcihan Yürük, Editör, Nobel Yayın Dağıtım, Ankara, ss.77-98, 2023
Metrikler
Daha fazla metrik
Yayın
12
Atıf (Scholar)
1
Proje
2
Açık Erişim
5
BM Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları